大家来玩一个好玩的歌词对话游戏吧！

QWQmiku

龙骧 发表于 2025-8-28 08:25
不知道幸福的意义
生まれた環境ばかり憎んで
只会去憎恨与生俱来的环境

燃え上がれ　哀しみよ
哀伤啊　熊熊燃烧吧
最期に輝かせてあげるわ
就在最后让你发出光辉吧
歌われぬ　悲歌（うた）のため
为了无法被唱出的　悲伤之歌
火をくべ　荼毘（だび）に付せ
升起烈焰　添加于火葬之中

来源：初音未来-火葬曲
逻辑：燃烧来换取最后的光辉

龙骧

僕らは命に嫌われている。
我被生命所憎恶着
幸福の意味すらわからず
不知道幸福的意义
生まれた環境ばかり憎んで
只会去憎恨与生俱来的环境
簡単に過去ばかり呪う。
只会一味的诅咒着过去
来源：初音未来-命に嫌われている。
逻辑：活下去，但是生命的意义又是什么呢
Ps.手机页面的编辑Bug。楼下请接31楼

那耳喀索斯

Все что вы сказали — мне не обидно,
你所说的一切，我没有感到冒犯
Простите, но со стороны себя не видно,
对不起，但是我无法切身体会
Все что вы сказали — побарабану,
所有你说的，我都不在乎
Я так живу — мне все по фану
我就是如此生活，一切都是为了快乐
来源：Кайфмэн - The Hatters
逻辑：如果为了那一抹的光芒去承受毫无意义的压抑，那真的也太不值了吧，趋乐避险，为了欢乐

吹雪悠月

嗚呼 世の中全ては逆の逆
啊啊 这世上的一切都在颠倒翻覆
時に逆立ちしてみたっていいんじゃない？
偶尔试着倒转过来不也很好吗？
楽しい時には悲しんで
在愉悦之时感到悲戚痛苦

悲しい時には笑って
悲伤痛苦之时纵情大笑
楽しい時 泣く シクシク
开心愉悦之时抽噎垂泪
正義は時に絶対という？
所谓正义便是常理上的绝对？
だけど絶対なんてことは詭弁だろう
然而绝对什么的 不过是诡辩罢
不条理を笑い飛ばせよ
这种不合理的东西 付之一笑吧
大口な私の小規模なレジスタンス
这不过是妄作狂言的我 小小的反抗罢


来源：さかさまレジスタンス - 森罗万象
逻辑：在感到欢乐的时候流泪吧，在感到悲伤的时候欢笑吧，世上可没有绝对的事情，偶尔掉转一下不也挺好的吗？

steve

Cause everyone wants to be a judge，
大家都想当评审员，
They'll never admit that you're enough，
所以没人愿意承认你已足够完美，
Pretend there's no one around but yourself，
假装他们消失不见，只剩下自己，
See? In the mirror，
看看镜子吧，
There's a sloth，
对面有一只树懒，
With an awkward blackened smile，
顶着一张黑黑笨拙的脸，
It's fine you can't love yourself，
你不爱自己也没关系，
But can't you love a sloth?
但你不能不爱树懒呀。

源自：sloth - mili
逻辑：调转之后你会发现，不必因他人感到悲伤

zorkl

小伙计咋个比，
名字都不值一提，
对不起，先说对不起，
你和你的 team，
预备起，
等到起着急，
我从 A杀到 Z。
源自:山城棒棒军——gai
逻辑:你是最棒的，遇到阻挠你的就全都碾压过去吧

steve

Don't you start begging for mercy，
你还不开始祈祷吗？
For when I win，
因为当我胜利时，
I won't forgive，
我不会仁慈，
And I shall win，
并且我会胜利，
And I shall win，
胜利也终将属于我，
Yes, I will win your one-sided game，
没错，我会赢下 这场不公平的游戏。

源自：Entertainment - mili
逻辑：阻挠我的->敌人

哥布林杀手的OP，所以联系歌名，这里的you其实指的是棋盘外的“神”

bbbl

我们都是神枪手
每一颗子弹消灭一个敌人
我们都是飞行军
哪怕那山高水又深

源自：游击队歌--贺绿汀
逻辑：我们是靠什么来赢下这场不公平的战斗的

以前学校红歌比赛还是没少练啊

steve

Congratulations, you’ve been chosen，
恭喜你，被选中的人，
Here’s a pistol matching your mittens，
这是与你手套相配的手枪，
I thought to myself “it doesn't suit you at all”，
喃喃自语道：“它一点也不适合你”。

源自：dandelion girls， dandelion boys
逻辑：不要总是打打杀杀了，聊点别的吧

龙骧

When I was young
我还年轻的时候，
I'd listen to the radio
喜欢听收音机
Waiting for my favorite songs
等待我最喜欢的歌曲
When they played I'd sing along
当他们演奏时，我会随之吟唱
It made me smile
这使我心情欢畅
源自：卡朋特乐队-Yesterday Once More
逻辑：既然要聊一些别的，那之前的歌曲就像是在收音机中听到的来自电波的声音。